Determined not to share our table with fellow American tourists, we are on the prowl again for an out-of-the-way Venetian dining spot that ...